-
1 after-operation
Логистика: послеэксплуатационный -
2 after-operation
-
3 after-operation service
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > after-operation service
-
4 after-operation service
техническое обслуживание после эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > after-operation service
-
5 after-operation service
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > after-operation service
-
6 after-operation service
1) Военный термин: техническое обслуживание( транспортных машин) по возвращении на базу, техническое обслуживание после боя2) Нефть: техническое обслуживание после эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > after-operation service
-
7 after-operation services
Логистика: техническое обслуживание после эксплуатацииУниверсальный англо-русский словарь > after-operation services
-
8 after-operation services
English-Russian dictionary of logistics > after-operation services
-
9 after-operation service
English-Russian military dictionary > after-operation service
-
10 after-operation service
Англо-русский словарь по машиностроению > after-operation service
-
11 telephone call flow with simple after-operation
поток телефонных вызовов с простым последействием
поток с простым последействием
Поток телефонных вызовов, параметр которого определяется состоянием системы обслуживания телефонных вызовов в рассматриваемый интервал времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
184. Поток телефонных вызовов с простым последействием
Поток с простым последействием
Telephone call flow with simple after-operation
Поток телефонных вызовов, параметр которого определяется состоянием системы обслуживания телефонных вызовов в рассматриваемый интервал времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Telephone call flow with simple after-operation
184
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call flow with simple after-operation
-
12 telephone call flow without after-operation
поток телефонных вызовов без последействия
Поток телефонных вызовов, в котором для любых непересекающихся интервалов времени вероятность поступления определенного числа телефонных вызовов за определенные интервалы не зависит от вероятностного процесса поступления вызовов за другие интервалы.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
182. Поток телефонных вызовов без последействия
Поток без последействия
Telephone call flow without after-operation
Поток телефонных вызовов, в котором для любых непересекающихся интервалов времени вероятность поступления определенного числа телефонных вызовов за определенные интервалы не зависит от вероятностного процесса поступления вызовов за другие интервалы
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call flow without after-operation
-
13 telephone call flow with limited after-operation
поток телефонных вызовов с ограниченным последействием
поток с ограниченным последействием
Поток телефонных вызовов, в котором интервалы времени между телефонными вызовами взаимонезависимые случайные значения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
183. Поток телефонных вызовов с ограниченным последействием
Поток с ограниченным последействием
Telephone call flow with limited after-operation
Поток телефонных вызовов, в котором интервалы времени между телефонными вызовами взаимонезависимые случайные значения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call flow with limited after-operation
-
14 after
после; за (чем-то); сзади- after-bake - after bottom dead centre - after-burning - after-combustion - after-cooler - after-cooling - after-curing - after current - after-effect - after end - after filter - after-foaming - after-hardening - after heat - after-inspection repair - after-operation service - after-polishing - after-sale maintenance agreement - after sales service - after-the-fact gaging - after treatment - after-treatment processing - after unpacking - after-vulcanizaiton -
15 after-effect
tr['ɑːftərɪfekt]1 efecto secundario, secuelan.• consecuencia s.f.['ɑːftǝrɪfekt]N consecuencia f after-effects [of treatment] efectos mpl secundarios; [of illness, operation, accident] secuelas fpl -
16 operation
операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combatcounter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)
— breaching operation— exploitation-type operation— guarding security operations— missile operations— tactical operations— urban ized operations* * * -
17 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operación2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcionamiento3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operación4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operación1. operación2. operación / intervención quirúrgicatr[ɒpə'reɪʃən]■ I've got to have an operation me tengo que operar, me tienen que operar5 SMALLMILITARY/SMALL operación nombre femenino6 SMALLMATHEMATICS/SMALL operación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoperations room SMALLMILITARY/SMALL centro de operacionesoperation [.ɑpə'reɪʃən] n1) functioning: funcionamiento m2) use: uso m, manejo m (de máquinas)3) surgery: operación f, intervención f quirúrgican.• efecto s.m.• explotación s.f.• funcionamiento s.m.• función s.f.• intervención s.f.• intervención quirúrgica s.f.• manejo s.m.• marcha s.f.• operación (Informática)) s.f.• procedimiento s.m.• vigencia s.f.'ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃən1) u ( functioning) funcionamiento mto be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fb) ( enterprise) operación f; ( Busn) operación comercial4) c ( Mil) operación f5) c ( Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f[ˌɒpǝ'reɪʃǝn]1. N1) (=functioning) funcionamiento mto be in operation — [machine, system, business] estar en funcionamiento or en marcha, estar funcionando; [law] ser vigente, estar en vigor
to come into operation — [machine, system] entrar en funcionamiento; [law] entrar en vigor
the system is designed to come into operation in 2003 — está previsto que el sistema entre en funcionamiento en 2003
to put sth into operation — [+ plan, factory] poner algo en funcionamiento or en marcha
2) (=use) [of controls, machine] manejo m ; [of system] uso m3) (=activity) operación frescue 3.our operations in Egypt — [of company] nuestras operaciones en Egipto; [of mine, oil well] nuestras operaciones or explotaciones en Egipto
4) (Med) operación f, intervención f quirúrgica frmwill I need an operation? — ¿hará falta que me operen?
to have or frm undergo an operation for appendicitis — operarse de apendicitis
to have or frm undergo an operation to remove a tumour — someterse a una operación or una intervención quirúrgica para extirpar un tumor frm
5) (Comm) (=business) operación f6) (Mil) operación f7) (Econ, St Ex) (=transaction) operación foperations on the Stock Exchange — las operaciones bursátiles, la actividad bursátil
8) (Math, Comput) operación f2.CPDoperation code N — código m de operación
operations centre, operations center (US) N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
operations director N — director(a) m / f de operaciones
operations manager N — director(a) m / f de operaciones
operations research N — investigaciones fpl operativas or operacionales
operations room N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
* * *['ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃən]1) u ( functioning) funcionamiento mto be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fb) ( enterprise) operación f; ( Busn) operación comercial4) c ( Mil) operación f5) c ( Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f -
18 operation
операция, действие; работа; эксплуатация; рабочий процесс; обслуживание operation after burst - s мероприятия по ликвидации последствий (ядерного) взрыва operation clearing-up - расчистка (места пожара); работы по расчистке (места пожара) operation crash-rescue - аварийно-спасательные работы operation Fire Research - организация пожарных исследований operation Joint Fire Research - объединенная организация пожарных исследований operation three-platoon - пожарная команда или рота из трех групп (каждая из которых несет дежурство 56 часов в неделю) -
19 after-hours trading
[Bourse] opération effectuées en dehors des heures d'ouverture du marchéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > after-hours trading
-
20 continuous operation
- продолжительная работа
- непрерывный режим работы
- непрерывный режим (работы)
- непрерывное действие
- непрерывная эксплуатация
- непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
- непрерывная работа
- бесперебойная эксплуатация
бесперебойная эксплуатация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
непрерывная работа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
непрерывная работа
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
непрерывная эксплуатация
(ITIL Service Design)
Подход или архитектура, направленные на устранение плановых простоев ИТ-услуг. При этом отдельные конфигурационные единицы могут быть отключены, в то время как ИТ-услуга будет оставаться доступной.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
continuous operation
(ITIL Service Design)
An approach or design to eliminate planned downtime of an IT service. Note that individual configuration items may be down even though the IT service is available.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
непрерывное действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
непрерывный режим (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
непрерывный режим работы
(напр. водоочистной остановки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
71. Непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
Непрерывная работа
D. Kontinuierlicher Betrieb
E. Continuous operation
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
1.2.2.3 продолжительная работа (continuous operation): Работа оборудования при нормальной нагрузке в течение неограниченного времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.3.7 непрерывный режим работы (continuous operation): Режим работы, не ограниченный во времени в течение нормального срока службы конденсатора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous operation
См. также в других словарях:
Telephone call flow with simple after-operation — 184 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Operation Dragoon — Part of World War II A map of the operation … Wikipedia
Operation Banner — Part of The Troubles Two British soldiers at a checkpoint near Newry … Wikipedia
Operation Doomsday — Part of Second World War Allied occupation of Norway British airborne troops, just disembarked from Stirling aircraft at Gardermoen airfield near Oslo … Wikipedia
Operation Phantom Phoenix — Part of the Iraq War Date January 8, 2008–July 28, 2008 Location North central Iraq Result … Wikipedia
Operation Hydra (1943) — Operation Hydra Part of Operation Crossbow Date 17/18 August 1943 Location Peenemünde Research Center, Usedom … Wikipedia
Operation Murambatsvina — (English: Operation Drive Out Rubbish), also officially known as Operation Restore Order, is a large scale Zimbabwean government campaign to forcibly clear slum areas across the country. The campaign started in 2005 and according to United… … Wikipedia
Operation Medusa — Part of the War in Afghanistan (2001–present) Date September 2–17, 2006 (other phases completed mid October) Locati … Wikipedia
Operation Mihailović — Part of the Serbian uprising 1941 of World War II … Wikipedia
Operation Julie — was a UK police investigation into the production of LSD by two drug rings during the mid 1970s. The operation, involving 11 police forces over a two and a half year period, resulted in the break up of one of the largest LSD manufacturing… … Wikipedia
Operation Black Buck — on the map … Wikipedia